- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,342 entries were found for 程.
Sentence
激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
Sentence
学べば学ぶほど、ますます自分が無知であることがわかる。
The more you study, the more you discover your ignorance.
Sentence
なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
なるほど持田 は最善 を尽 くしたが、注意力 が足 りなかった。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
Sentence
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
それは素敵 な車 だが、私 が支払 った値段 ほどの価値 はない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
Sentence
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
その大学 の課程 は自然 科学 と社会 科学 から成 り立 っている。
That university's curriculum covers natural science and social science.
Sentence
その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
その車 はスリップしてもある程度 はコントロールできます。
To some extent, you can control the car in a skid.
Sentence
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
その殺人 現場 は表現 することができないほどのものだった。
The scene of the murder was too terrible to describe.
Sentence
その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
その柵 は、狼 を中 に入 れなくしておくほど高 くはなかった。
The fence was not high enough to keep the wolves out.
Sentence
そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。
そのことを考 えれば考 えるほど、私 はますますいやになる。
The more I think of it, the less I like it.
Sentence
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
この薔薇 の花 は先日 私 が買 ったものほど甘 い香 りがしない。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.