Sentence

君の答えは完璧には程遠い。

(きみ)(こた)えは完璧(かんぺき)には程遠(ほどとお)い。
Your answer is far from perfect.
Sentence

空の旅ほどよいものはない。

(そら)(たび)ほどよいものはない。
There is nothing like air travel.
Sentence

京都は大阪ほど大きくない。

京都(きょうと)大阪(おおさか)ほど(おお)きくない。
Kyoto is not as large as Osaka.
Sentence

我が家ほどいいものはない。

()()ほどいいものはない。
There is nothing like home.
Sentence

悪ふざけはほどほどにしろ。

(わる)ふざけはほどほどにしろ。
Don't carry a practical joke too far.
Sentence

ベンは見かけほど若くない。

ベンは()かけほど(わか)くない。
Ben is not as young as he looks.
Sentence

ビルは君ほど背が高くない。

ビルは(きみ)ほど()(たか)くない。
Bill is not tall like you.
Sentence

これほど重要な問題はない。

これほど重要(じゅうよう)問題(もんだい)はない。
There is no more important problem than this.
Sentence

この車はあれほど良くない。

この(くるま)はあれほど()くない。
This car is not so nice as that one.
Sentence

ごちそうは小人数ほどよい。

ごちそうは(しょう)人数(にんずう)ほどよい。
The fewer, the better.