Sentence

ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。

ある程度(ていど)まで(わたし)はあなたの()(こと)賛成(さんせい)です。
I agree with what you say to some extent.
Sentence

あなたはどの程度野球に興味があるのですか。

あなたはどの程度(ていど)野球(やきゅう)興味(きょうみ)があるのですか。
To what degree are you interested in baseball?
Sentence

彼のことは会えば会釈する程度に知っています。

(かれ)のことは()えば会釈(えしゃく)する程度(ていど)()っています。
I have a nodding acquaintance with him.
Sentence

私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。

(わたし)(あに)(くるま)がかえる程度(ていど)のお(かね)()っています。
My brother is rich enough to buy a car.
Sentence

私と彼女とは会えば会釈し合う程度の間柄です。

(わたし)彼女(かのじょ)とは()えば会釈(えしゃくあ)()程度(ていど)間柄(あいだがら)です。
I have a nodding acquaintance with her.
Sentence

我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。

我々(われわれ)成功(せいこう)はある程度(ていど)幸運(こううん)のおかげであった。
Our success was due in part to good luck.
Sentence

どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。

どの程度(ていど)まで(かれ)らを(しん)じてよいのかわからない。
I have no idea to what extent I can trust them.
Sentence

ジミーはある程度この操作をすることができる。

ジミーはある程度(ていど)この操作(そうさ)をすることができる。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
Sentence

この程度の捻挫なら、1週間程で治るでしょう。

この程度(ていど)捻挫(ねんざ)なら、1週間(しゅうかん)(ほど)(なお)るでしょう。
A sprain like this should heal within a week or so.
Sentence

風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。

(かぜ)(ちから)は、(おお)くの(くに)でもある程度(ていど)使(つか)われてきた。
Wind energy has been used to some extent in many countries.