Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

35 entries were found for 移す.

Sentence
Sentence

私はその計画を実行に移した。

私(わたし)はその計画(けいかく)を実行(じっこう)に移(うつ)した。
I put the plan into practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその計画を実行に移した。

彼(かれ)はその計画(けいかく)を実行(じっこう)に移(うつ)した。
He put the plan into practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は妹から風邪をうつされた。

彼(かれ)は妹(いもうと)から風邪(かぜ)をうつされた。
He got a cold from his sister.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にひどい風邪をうつされた。

彼(かれ)にひどい風邪(かぜ)をうつされた。
He gave me a bad cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は考えを実行に移すのが遅い。

彼(かれ)は考(かんが)えを実行(じっこう)に移(うつ)すのが遅(おそ)い。
He was slow in putting his idea into practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

風邪を人に移すと治るって本当？

風邪(かぜ)を人(ひと)に移(うつ)すと治(なお)るって本当(ほんとう)？
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

考えを実行に移すのは、難しい。

考(かんが)えを実行(じっこう)に移(うつ)すのは、難(むずか)しい。
Putting ideas into practice is difficult.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

直美は鞄をもう一方の手に移した。

直美(なおみ)は鞄(かばん)をもう一方(いっぽう)の手(て)に移(うつ)した。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

委員会は別のホールに会場を移した。

委員会(いいんかい)は別(べつ)のホールに会場(かいじょう)を移(うつ)した。
The committee adjourned to another hall.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は本の絵をノートに書き移した。

彼女(かのじょ)は本(ほん)の絵(え)をノートに書(か)き移(うつ)した。
She transferred the picture in the book to her notebook.
Full Entry ➤