Sentence

彼は多くの称賛を得た。

(かれ)(おお)くの称賛(しょうさん)()た。
He received a lot of praise.
Sentence

彼の勇気は称賛に値する。

(かれ)勇気(ゆうき)称賛(しょうさん)(あたい)する。
His bravery is worthy of praise.
Sentence

彼は我々の称賛に値する。

(かれ)我々(われわれ)称賛(しょうさん)(あたい)する。
He is worthy of our praise.
Sentence

彼は不名誉な称号を得た。

(かれ)不名誉(ふめいよ)称号(しょうごう)()た。
He got a shameful title.
Sentence

神を称え、武器を配置せよ。

(かみ)(とな)え、武器(ぶき)配置(はいち)せよ。
Praise the Lord and pass the ammunition.
Sentence

その恐ろしさは名称し難い。

その(おそ)ろしさは名称(めいしょう)(がた)い。
It is frightening beyond description.
Sentence

彼はサーの称号を持っている。

(かれ)はサーの称号(しょうごう)()っている。
He bears the title of Sir.
Sentence

人々は彼の勇気をほめたたえた。

人々(ひとびと)(かれ)勇気(ゆうき)をほめたたえた。
The people praised him for his courage.
Sentence

みんな彼のことを褒めたたえる。

みんな(かれ)のことを()めたたえる。
Everyone speaks highly of him.
Sentence

彼の勇気をたたえずにいられない。

(かれ)勇気(ゆうき)をたたえずにいられない。
We cannot help but admire his courage.