- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
43 entries were found for 称.
Sentence
彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
He was acclaimed as the best writer of the year.
Sentence
彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
He was acclaimed as the best writer of the year.
Sentence
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
Sentence
私たちは彼の勇敢さを讃えずにはいられませんでした。
We could not but admire his courage.
Sentence
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
There are few of us but admire his courage.
Sentence
本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね？
Do you think real neurotics really go and call themselves such?
Sentence
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
フランクス陸軍 大将 がナイト爵位 の名誉 称号 を授 かりました。
General Franks received an honorary knighthood.
Sentence
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
「お見事 、よくやった」と小川 選手 を褒 め称 える報道 が多 かった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
Sentence
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
これまでアメリカは世界 の警察 と称 して武力 に頼 った鎮圧 を続 けてきました。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
Sentence
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.