Sentence

数学は私が最も勉強したくない教科です。

数学(すうがく)(わたし)(もっと)勉強(べんきょう)したくない教科(きょうか)です。
Math is the last subject that I want to study.
Sentence

数学は、アルバートの一番好きな科目だ。

数学(すうがく)は、アルバートの一番(いちばん)()きな科目(かもく)だ。
Mathematics is Albert's favorite subject.
Sentence

社員は皆社長の言を金科玉条としている。

社員(しゃいん)(みな)社長(しゃちょう)(げん)金科玉条(きんかぎょくじょう)としている。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
Sentence

現代科学は多くの不可能を可能に変えた。

現代(げんだい)科学(かがく)(おお)くの不可能(ふかのう)可能(かのう)()えた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
Sentence

学校が私たちに教科書を用意してくれた。

学校(がっこう)(わたし)たちに教科書(きょうかしょ)用意(ようい)してくれた。
The school provided us with textbooks.
Sentence

外科医は私に手術を受けるよう説得した。

外科医(げかい)(わたし)手術(しゅじゅつ)()けるよう説得(せっとく)した。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
Sentence

科学者は主として物質の問題を取り扱う。

科学者(かがくしゃ)(しゅ)として物質(ぶっしつ)問題(もんだい)()(あつか)う。
Scientists deal mainly with physical matters.
Sentence

科学は非常に綿密な観察に基づいている。

科学(かがく)非常(ひじょう)綿密(めんみつ)観察(かんさつ)(もと)づいている。
Science is based on very careful observations.
Sentence

その少年は大きくなって科学者になった。

その少年(しょうねん)(おお)きくなって科学者(かがくしゃ)になった。
The boy grew up to be a scientist.
Sentence

その事実は科学者たちには興味があった。

その事実(じじつ)科学者(かがくしゃ)たちには興味(きょうみ)があった。
The fact was of interest to the scientists.