This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは耳でささやく。

(わたし)たちは(みみ)でささやく。
We hear with our ears.
Sentence

彼は私を見殺しにした。

(かれ)(わたし)見殺(みごろ)しにした。
He sold me down the river.
Sentence

私は昨夜テレビを見た。

(わたし)昨夜(さくや)テレビを()た。
I watched TV last night.
Sentence

私に恐怖を感じさせた。

(わたし)恐怖(きょうふ)(かん)じさせた。
This aroused my fears.
Sentence

私は彼と友達になった。

(わたし)(かれ)友達(ともだち)になった。
I made friends with him.
Sentence

彼は私のお気に入りだ。

(かれ)(わたし)のお()()りだ。
He is in my favor.
Sentence

私は横になって休んだ。

(わたし)(よこ)になって(やす)んだ。
I lay down to rest.
Sentence

私は彼の過失を許した。

(わたし)(かれ)過失(かしつ)(ゆる)した。
I forgave his mistake.
Sentence

私はサイフを盗まれた。

(わたし)はサイフを(ぬす)まれた。
I had my wallet stolen.
Sentence

私を騙さないで下さい。

(わたし)(だま)さないで(くだ)さい。
Don't deceive me.