Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

7 entries were found for 私的.

Sentence
Sentence

それらは私的には問題ない。

それらは私的(してき)には問題(もんだい)ない。
There is no objection on my part.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。

私(わたし)は彼(かれ)がこの電話(でんわ)を私的(してき)用件(ようけん)で使(つか)うのがいやだ。
I object to his making private calls on this phone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事やら私的な問題やらで、私はとても忙しい。

仕事(しごと)やら私的(してき)な問題(もんだい)やらで、私(わたし)はとても忙(いそが)しい。
What with my business and private affairs, I am so busy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。

許可(きょか)なしで他人(たにん)の私的(してき)な手紙(てがみ)を読(よ)むべきではない。
You shouldn't read people's private letters without permission.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。

母(はは)はいつも私(わたし)の私的(してき)な生活(せいかつ)に干渉(かんしょう)してばかりいる。
My mother is always poking her nose into my private life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。

私(わたし)の父(ちち)はいつも私(わたし)の私的(してき)な生活(せいかつ)に干渉(かんしょう)してばかりいる。
My father is always poking his nose into my private life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。

クリスはお気(き)に入(い)りの女(おんな)の子(こ)、ケイトがベスと私的(してき)な会話(かいわ)をしているのを見(み)かけました。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.
Full Entry ➤