This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達は彼女に気をつけるように叫んだ。

私達(わたしたち)彼女(かのじょ)()をつけるように(さけ)んだ。
We yelled at her to take care.
Sentence

私達は彼女が不在だったので失望した。

私達(わたしたち)彼女(かのじょ)不在(ふざい)だったので失望(しつぼう)した。
We were disappointed at her absence.
Sentence

私達は彼の大胆な企てにびっくりした。

私達(わたしたち)(かれ)大胆(だいたん)(くわだ)てにびっくりした。
We were astonished by his bold attempt.
Sentence

私たちは今の賃金では食べてゆけない。

(わたし)たちは(いま)賃金(ちんぎん)では()べてゆけない。
We cannot earn our bread with the present wages.
Sentence

私達は彼に少しケーキを残してあげた。

私達(わたしたち)(かれ)(すこ)しケーキを(のこ)してあげた。
We left him some cake.
Sentence

私達は販売を促進しなければならない。

私達(わたしたち)販売(はんばい)促進(そくしん)しなければならない。
We must promote sales.
Sentence

私たちのところに寄っていきませんか。

(わたし)たちのところに()っていきませんか。
Won't you look in on us?
Sentence

山本先生は私たちに英語を教えている。

山本(やまもと)先生(せんせい)(わたし)たちに英語(えいご)(おし)えている。
Ms. Yamamoto teaches us English.
Sentence

私達は日の出を見るために早起きした。

私達(わたしたち)()()()るために早起(はやお)きした。
We got up early in order to see the sunrise.
Sentence

私達は日の出を見るために早く起きた。

私達(わたしたち)()()()るために(はや)()きた。
We got up early so that we could see the sunrise.