Menu toggle

Search Results

337 entries were found for 福.

Sentence
Sentence

社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。

社会(しゃかい)福祉(ふくし)制度(せいど)は抜本的(ばっぽんてき)な改革(かいかく)が必要(ひつよう)です。
The social welfare system is in bad need of renovation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の運命に満足している人は幸福です。

自分(じぶん)の運命(うんめい)に満足(まんぞく)している人(ひと)は幸福(こうふく)です。
Happy is the man who is contented with his lot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。

私(わたし)はその場(ば)の幸福(こうふく)な雰囲気(ふんいき)に浸(ひた)っていた。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

司祭は新しく建てられた教会を祝福した。

司祭(しさい)は新(あたら)しく建(た)てられた教会(きょうかい)を祝福(しゅくふく)した。
The priest blessed the newly built church.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸福は目標に向かって努力する事にある。

幸福(こうふく)は目標(もくひょう)に向(む)かって努力(どりょく)する事(こと)にある。
Happiness consists of working toward one's goals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸福は金で買えないのは言うまでも無い。

幸福(こうふく)は金(きん)で買(か)えないのは言(い)うまでも無(な)い。
It goes without saying that you can't buy happiness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。

幸福(こうふく)な者(もの)もいれば、また不幸(ふこう)な者(もの)もいる。
Some are happy; others unhappy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸福とお金とが同一視されることがある。

幸福(こうふく)とお金(かね)とが同(どう)一(いち)視(し)されることがある。
Happiness is sometimes identified with money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金持ちが必ずしも幸福であると限らない。

金持(かねも)ちが必(かなら)ずしも幸福(こうふく)であると限(かぎ)らない。
The rich are not always happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。

家族(かぞく)の愛情(あいじょう)に包(つつ)まれて彼(かれ)は幸福(こうふく)であった。
He was happy in the bosom of his family.
Full Entry ➤