This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は健康のため禁煙した。

(かれ)健康(けんこう)のため禁煙(きんえん)した。
He has given up smoking for the sake of his health.
Sentence

禁煙席を頼んだのですが。

禁煙(きんえん)(せき)(たの)んだのですが。
I asked for a seat in the non-smoking section.
Sentence

運動選手は普通禁煙する。

運動(うんどう)選手(せんしゅ)普通(ふつう)禁煙(きんえん)する。
Athletes usually abstain from smoking.
Sentence

僕はこれっきりで禁煙する。

(ぼく)はこれっきりで禁煙(きんえん)する。
I'm off cigarettes for good.
Sentence

彼らは禁酒運動に参加した。

(かれ)らは禁酒(きんしゅ)運動(うんどう)参加(さんか)した。
They joined in the temperance movement.
Sentence

彼は禁酒すると約束したよ。

(かれ)禁酒(きんしゅ)すると約束(やくそく)したよ。
He signed off from wine.
Sentence

長い付き合いにかけは禁物。

(なが)()()いにかけは禁物(きんもつ)
Short accounts make long friends.
Sentence

私は煙草を禁じられている。

(わたし)煙草(たばこ)(きん)じられている。
I am forbidden tobacco.
Sentence

私の部屋での喫煙を禁ずる。

(わたし)部屋(へや)での喫煙(きつえん)(きん)ずる。
I forbid smoking in my room.
Sentence

同情の涙を禁じざるをえない。

同情(どうじょう)(なみだ)(きん)じざるをえない。
I cannot help crying for sympathy.