Sentence

ここは大型車の通行は禁止されている。

ここは大型車(おおがたしゃ)通行(つうこう)禁止(きんし)されている。
There is no passage for big vehicles here.
Sentence

いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。

いつ禁煙(きんえん)のサインを()すのでしょうね。
When will they turn off the no-smoking sign?
Sentence

未成年者の喫煙は法律で禁じられている。

未成年者(みせいねんしゃ)喫煙(きつえん)法律(ほうりつ)(きん)じられている。
Minors are prohibited from smoking by law.
Sentence

彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。

彼女(かのじょ)禁煙(きんえん)区域(くいき)(ひろ)げたいと(おも)っている。
She wants to extend the no-smoking area.
Sentence

反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。

反逆者(はんぎゃくしゃ)はついに(つか)まり牢獄(ろうごく)監禁(かんきん)された。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
Sentence

駐車禁止区域に車を止めてはいけません。

駐車(ちゅうしゃ)禁止(きんし)区域(くいき)(くるま)()めてはいけません。
You must not park your car in a no parking zone.
Sentence

私はこの電話を使うのを禁じられている。

(わたし)はこの電話(でんわ)使(つか)うのを(きん)じられている。
I am forbidden to use this telephone.
Sentence

私は10時以降の外出を禁止されている。

(わたし)は10()以降(いこう)外出(がいしゅつ)禁止(きんし)されている。
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
Sentence

子供はたばこを吸うのを禁じられている。

子供(こども)はたばこを()うのを(きん)じられている。
Children are prohibited from smoking.
Sentence

公立学校では宗教教育が禁止されている。

公立(こうりつ)学校(がっこう)では宗教(しゅうきょう)教育(きょういく)禁止(きんし)されている。
Religious education is prohibited at a public school.