Sentence

この地域では狩猟は禁止されている。

この地域(ちいき)では狩猟(しゅりょう)禁止(きんし)されている。
Hunting is prohibited in this area.
Sentence

この場所での喫煙は禁じられている。

この場所(ばしょ)での喫煙(きつえん)(きん)じられている。
Smoking is forbidden in this area.
Sentence

法律で未成年は喫煙が禁じられている。

法律(ほうりつ)未成年(みせいねん)喫煙(きつえん)(きん)じられている。
The law prohibits minors from smoking.
Sentence

父は私が夜外出するのを禁止している。

(ちち)(わたし)(よる)外出(がいしゅつ)するのを禁止(きんし)している。
My father forbids me to go out at night.
Sentence

彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。

彼女(かのじょ)(ふと)ったねなんて()うのは禁物(きんもつ)だ。
Don't mention that she's put on weight.
Sentence

道路は洪水のために通行禁止となった。

道路(どうろ)洪水(こうずい)のために通行(つうこう)禁止(きんし)となった。
The road was closed on account of the flood.
Sentence

条約は科学兵器の使用を禁止している。

条約(じょうやく)科学(かがく)兵器(へいき)使用(しよう)禁止(きんし)している。
The treaty bans the use of chemical weapons.
Sentence

医師の警告で禁酒の決意が固くなった。

医師(いし)警告(けいこく)禁酒(きんしゅ)決意(けつい)(かた)くなった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
Sentence

レストランでの喫煙は禁じられていた。

レストランでの喫煙(きつえん)(きん)じられていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.
Sentence

たばこを消しなさい。ここは禁煙です。

たばこを()しなさい。ここは禁煙(きんえん)です。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.