Sentence

たばこを消しなさい。ここは禁煙です。

たばこを()しなさい。ここは禁煙(きんえん)です。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
Sentence

いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。

いつ禁煙(きんえん)のサインを()すのでしょうね。
When will they turn off the no-smoking sign?
Sentence

彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。

彼女(かのじょ)禁煙(きんえん)区域(くいき)(ひろ)げたいと(おも)っている。
She wants to extend the no-smoking area.
Sentence

医者は私の父に禁煙するように忠告した。

医者(いしゃ)(わたし)(ちち)禁煙(きんえん)するように忠告(ちゅうこく)した。
The doctor advised my father to stop smoking.
Sentence

禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。

禁煙(きんえん)(せき)か、喫煙(きつえん)(せき)のどちらになさいますか。
Smoking or non smoking?
Sentence

禁煙するためにどんな方法を使いましたか。

禁煙(きんえん)するためにどんな方法(ほうほう)使(つか)いましたか。
What method did you use to give up smoking?
Sentence

その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。

その(おとこ)禁煙(きんえん)のための3度目(どめ)(こころ)みは失敗(しっぱい)した。
The man's third attempt to stop smoking failed.
Sentence

医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。

医者(いしゃ)なら(だれ)でも(きみ)禁煙(きんえん)するように()うだろう。
Any doctor will tell you to quit smoking.
Sentence

人によって禁煙すると体重が増える場合がある。

(ひと)によって禁煙(きんえん)すると体重(たいじゅう)()える場合(ばあい)がある。
Some people gain weight when they stop smoking.
Sentence

非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。

()喫煙者(きつえんしゃ)(あたら)しい禁煙法(きんえんほう)支持(しじ)して結集(けっしゅう)しています。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.