This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

テレビ広告を禁止しようとする動きがある。

テレビ広告(こうこく)禁止(きんし)しようとする(うご)きがある。
There are movements to try to ban TV advertising.
Sentence

拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。

拳銃(けんじゅう)禁止(きんし)されるべきだと(わたし)(おも)うのです。
It's my view that guns should be banned.
Sentence

両親は私がまたトムと会うことを禁止した。

両親(りょうしん)(わたし)がまたトムと()うことを禁止(きんし)した。
My parents forbade me to see Tom again.
Sentence

ペットが禁止されているのは言うまでもない。

ペットが禁止(きんし)されているのは()うまでもない。
It goes without saying that pets are not allowed.
Sentence

多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。

(おお)くの(くに)喫煙(きつえん)禁止(きんし)する法律(ほうりつ)出来(でき)ている。
Many countries have laws prohibiting smoking.
Sentence

我々は行動を強制されたり禁止されたりする。

我々(われわれ)行動(こうどう)強制(きょうせい)されたり禁止(きんし)されたりする。
We are constrained to and restrained from an action.
Sentence

この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。

この(しず)かな(もり)動物(どうぶつ)()ることは禁止(きんし)されている。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
Sentence

警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。

警察官(けいさつかん)勤務中(きんむちゅう)(さけ)()むことは禁止(きんし)されている。
The police aren't allowed to drink on duty.
Sentence

その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。

その学校(がっこう)では構内(こうない)での生徒達(せいとたち)喫煙(きつえん)禁止(きんし)している。
The school does not allow students to smoke on campus.
Sentence

そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。

そのフロッピー、(ねん)(ため)()きこみ禁止(きんし)にしておいて。
Make that floppy uncopyable, just in case.