Sentence

犬の連れ込みを禁ず。

(いぬ)()()みを(きん)ず。
No dogs allowed.
Sentence

私の部屋での喫煙を禁ずる。

(わたし)部屋(へや)での喫煙(きつえん)(きん)ずる。
I forbid smoking in my room.
Sentence

ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。

ベッドでの煙草(たばこ)(きん)ずる(きび)しい規則(きそく)がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
Sentence

根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。

根本的(こんぽんてき)軍縮(ぐんしゅく)条約(じょうやく)とは一切(いっさい)軍備(ぐんび)軍隊(ぐんたい)(きん)ずるものである。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.