Sentence

そちらにはハローウィンと感謝祭がありますね。

そちらにはハローウィンと感謝祭(かんしゃさい)がありますね。
You have Halloween and Thanksgiving Day.
Sentence

その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。

その映画(えいが)はカンヌ映画祭(えいがさい)(みっ)つの(しょう)獲得(かくとく)した。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
Sentence

彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。

(かれ)(くろ)(ふく)()ていたので、司祭(しさい)のように()えた。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Sentence

浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。

浮浪者(ふろうしゃ)教会(きょうかい)での感謝祭(かんしゃさい)夕食(ゆうしょく)をがつがつ()べた。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
Sentence

この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。

この記念碑(きねんひ)祖国(そこく)(いのち)(ささ)げた兵士(へいし)(まつ)っている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
Sentence

今さら騒いでもどうにもならないよ。後の祭りだよ。

(いま)さら(さわ)いでもどうにもならないよ。(あと)(まつ)りだよ。
Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted.
Sentence

あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。

あの劇場(げきじょう)は、一月(いちがつ)おきに外国(がいこく)映画祭(えいがさい)をやっています。
That theater has a foreign film festival every other month.
Sentence

その祭りはつまらないどころではありませんでした。

その(まつ)りはつまらないどころではありませんでした。
The festival was far from dull.
Sentence

学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。

学園祭(がくえんさい)成功(せいこう)させるために(かれ)らは(たが)いに(たすあ)()った。
They helped one another to make the school festival a success.
Sentence

メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。

メーデーは世界(せかい)労働者(ろうどうしゃ)のお(まつ)りの()でもあります。
May Day is also a festival day for the workers in the world.