Menu toggle

Search Results

451 entries were found for 神.

Sentence
Sentence

掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。

掲示板(けいじばん)を荒(あ)らす人(ひと)の精神(せいしん)状態(じょうたい)がわかりません。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。

離陸(りりく)するジェット機(き)の音(おと)が私(わたし)の神経(しんけい)にさわる。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは私のことを協力の精神にかけるという。

彼(かれ)らは私(わたし)のことを協力(きょうりょく)の精神(せいしん)にかけるという。
They often say I like a spirit of cooperation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。

神聖(しんせい)な儀式(ぎしき)がその荘厳(そうごん)な寺院(じいん)で執(と)り行(おこな)われた。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。

神戸(こうべ)にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
How long have you been in Kobe?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。

神(かみ)が愛(あい)する人(ひと)には飼(かいぬ)い犬()から子(こ)豚(ぶた)が生(う)まれる。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。

私(わたし)は持(も)ち前(まえ)の頑張(がんば)りの精神(せいしん)で難関(なんかん)を突破(とっぱ)した。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。

阪神(はんしん)大震災(だいしんさい)では地面(じめん)が長時間(ちょうじかん)に渡(わた)って揺(ゆ)れた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。

今度(こんど)の新人(しんじん)は、チャレンジ精神(せいしん)旺盛(おうせい)でいいね。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。

その神社(じんじゃ)の腐食(ふしょく)の原因(げんいん)の一(ひと)つは酸性雨(さんせいう)である。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Full Entry ➤