Sentence

神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。

神話(しんわ)伝説(でんせつ)代々(だいだい)(かた)()がれていくべきだ。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
Sentence

神様は彼の願いを聞いているかもしれない。

神様(かみさま)(かれ)(ねが)いを()いているかもしれない。
God may be listening to his wish.
Sentence

神を信じる人もいれば、信じない人もいる。

(かみ)(しん)じる(ひと)もいれば、(しん)じない(ひと)もいる。
Some believe in God, but others do not.
Sentence

神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。

(かみ)存在(そんざい)(しん)じる(こと)それ自体(じたい)(あく)ではない。
Believing in God is not evil in itself.
Sentence

神から遣わされたヨハネという人が現れた。

(かみ)から(つか)わされたヨハネという(ひと)(あらわ)れた。
There came a man who was sent from God; his name was John.
Sentence

私が神でないのと同様あなたも神ではない。

(わたし)(かみ)でないのと同様(どうよう)あなたも(かみ)ではない。
You are no more a god than I am.
Sentence

元旦には近所の神社にお参りする人が多い。

元旦(がんたん)には近所(きんじょ)神社(じんじゃ)にお(まい)りする(ひと)(おお)い。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
Sentence

移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。

移民達(いみんたち)肉体的(にくたいてき)精神的(せいしんてき)苦痛(くつう)()えてきた。
The emigrants have endured physical and mental pain.
Sentence

この神殿は建てるのに46年かかりました。

この神殿(しんでん)()てるのに46(ねん)かかりました。
It has taken forty-six years to build this temple.
Sentence

あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。

あやまちを(おか)すのは(ひと)(つね)、ゆるすのは(かみ)
To err is human, to forgive divine.