Sentence

私たちは横浜から神戸まで航行した。

(わたし)たちは横浜(よこはま)から神戸(こうべ)まで航行(こうこう)した。
We sailed from Yokohama to Kobe.
Sentence

幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。

幸運(こううん)女神(めがみ)冒険好(ぼうけんす)きの(ひと)味方(みかた)だ。
Lady Luck favors the adventuresome.
Sentence

元日に神社へ参拝する日本人は多い。

元日(がんじつ)神社(じんじゃ)参拝(さんぱい)する日本人(にっぽんじん)(おお)い。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
Sentence

我々は精神を養わなければならない。

我々(われわれ)精神(せいしん)(やしな)わなければならない。
We need to nourish our spirit.
Sentence

音楽を聴いて彼女の神経が静まった。

音楽(おんがく)()いて彼女(かのじょ)神経(しんけい)(しず)まった。
Music has settled her nerves.
Sentence

安逸の生活が軍人精神をだめにした。

安逸(あんいつ)生活(せいかつ)軍人(ぐんじん)精神(せいしん)をだめにした。
Easy living corrupted the warrior spirit.
Sentence

どの民族も独自の神話を持っている。

どの民族(みんぞく)独自(どくじ)神話(しんわ)()っている。
Every nation has its own myths.
Sentence

それは壁に神秘的な影を投げかける。

それは(かべ)神秘的(しんぴてき)(かげ)()げかける。
It casts mysterious shadows on the wall.
Sentence

その神社は200年前に建てられた。

その神社(じんじゃ)は200(ねん)(まえ)()てられた。
The shrine was built two hundred years ago.
Sentence

その少年は運動神経が発達している。

その少年(しょうねん)運動(うんどう)神経(しんけい)発達(はったつ)している。
The boy has good reflexes.