Sentence

神経を使ったせいか胃が痛いです。

神経(しんけい)使(つか)ったせいか()(いた)いです。
I have a nervous stomach.
Sentence

神は人間はみな死ぬものと定めた。

(かみ)人間(にんげん)はみな()ぬものと(さだ)めた。
God has ordained that all men shall die.
Sentence

神は、この世を6日間で創造した。

(かみ)は、この()を6日間(にちかん)創造(そうぞう)した。
God created the world in six days.
Sentence

神の祝福あれ、と彼は私に言った。

(かみ)祝福(しゅくふく)あれ、と(かれ)(わたし)()った。
He prayed God to bless me.
Sentence

私は昨日から神戸に住んでいます。

(わたし)昨日(きのう)から神戸(こうべ)()んでいます。
I have lived in Kobe since yesterday.
Sentence

私は去年から神戸に住んでいるの。

(わたし)去年(きょねん)から神戸(こうべ)()んでいるの。
I have lived in Kobe since last year.
Sentence

私の妹は神戸女学院の3回生です。

(わたし)(いもうと)神戸女学院(こうべじょがくいん)の3回生(かいせい)です。
My sister is a junior at Kobe College.
Sentence

見よ、世の罪を取り除く神の子羊。

()よ、()(つみ)()(のぞ)(かみ)子羊(こひつじ)
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
Sentence

君は精神を養わなくてはならない。

(きみ)精神(せいしん)(やしな)わなくてはならない。
You must cultivate your mind.
Sentence

君はいつから神戸に住んでいるの。

(きみ)はいつから神戸(こうべ)()んでいるの。
How long have you been living in Kobe, then?