Sentence

京都は神社や仏閣で有名だ。

京都(きょうと)神社(じんじゃ)仏閣(ぶっかく)有名(ゆうめい)だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
Sentence

京都には多くの神社がある。

京都(きょうと)には(おお)くの神社(じんじゃ)がある。
There are many shrines in Kyoto.
Sentence

この道は神社へ通じていますよ。

この(みち)神社(じんじゃ)(つう)じていますよ。
This path will lead you to the shrine.
Sentence

元日に神社へ参拝する日本人は多い。

元日(がんじつ)神社(じんじゃ)参拝(さんぱい)する日本人(にっぽんじん)(おお)い。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
Sentence

その神社は200年前に建てられた。

その神社(じんじゃ)は200(ねん)(まえ)()てられた。
The shrine was built two hundred years ago.
Sentence

初詣、ご利益があるのはどこの神社?

初詣(はつもうで)、ご利益(りやく)があるのはどこの神社(じんじゃ)
New Year shrine visit; which shrines are potent?
Sentence

その痩せた男は神社の影で少し休んだ。

その()せた(おとこ)神社(じんじゃ)(かげ)(すこ)(やす)んだ。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
Sentence

あの古代の廃虚は、かつては神社だった。

あの古代(こだい)廃虚(はいきょ)は、かつては神社(じんじゃ)だった。
That ancient ruin was once a shrine.
Sentence

その古い神社は以前はそこにありました。

その(ふる)神社(じんじゃ)以前(いぜん)はそこにありました。
The old shrine used to stand there.
Sentence

元旦には近所の神社にお参りする人が多い。

元旦(がんたん)には近所(きんじょ)神社(じんじゃ)にお(まい)りする(ひと)(おお)い。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.