This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。

(わたし)(かれ)に、男子(だんし)出産(しゅっさん)のお(いわ)いを()べた。
I congratulated him on the birth of his son.
Sentence

結婚のお祝いに、これをお贈りします。

結婚(けっこん)のお(いわ)いに、これをお(おく)りします。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
Sentence

私は彼に入学に合格したお祝いを言った。

(わたし)(かれ)入学(にゅうがく)合格(ごうかく)したお(いわ)いを()った。
I congratulated him on passing the entrance exam.
Sentence

今年タイ航空は50周年記念を祝います。

今年(ことし)タイ航空(こうくう)は50周年(しゅうねん)記念(きねん)(いわ)います。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
Sentence

誕生祝いに1杯どうぞ!店のおごりですよ。

誕生(たんじょう)(いわ)いに1(はい)どうぞ!(みせ)のおごりですよ。
Have a birthday drink! It's on the house.
Sentence

昨日私たちは結婚10周年のお祝いをした。

昨日(きのう)(わたし)たちは結婚(けっこん)10周年(しゅうねん)のお(いわ)いをした。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
Sentence

ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。

子息(しそく)のご結婚(けっこん)(こころ)よりお(いわ)(もう)()げます。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
Sentence

ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。

ケイトはまず誕生日(たんじょうび)のお(いわ)いをすることはない。
Kate hardly ever celebrates her birthday.
Sentence

多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。

(おお)くの子供(こども)たちが(なな)()(さん)(いわ)いに着飾(きかざ)っていた。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
Sentence

彼は親切にも私の誕生日のお祝いに招いてくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)誕生日(たんじょうび)のお(いわ)いに(まね)いてくれた。
He was very kind to invite me to his birthday party.