This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。

(はは)(おとうと)祖父母(そふぼ)一緒(いっしょ)()んでいます。
I live with my mother, brother and my grandparents.
Sentence

祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。

祖父(そふ)(とし)のせいで(みみ)がよく()こえない。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
Sentence

祖父はよく自分で家具を作ったものだ。

祖父(そふ)はよく自分(じぶん)家具(かぐ)(つく)ったものだ。
My grandfather used to make furniture for himself.
Sentence

私はいつも祖父母の元気さに驚きます。

(わたし)はいつも祖父母(そふぼ)元気(げんき)さに(おどろ)きます。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
Sentence

私の祖父はインド人の血を引いていた。

(わたし)祖父(そふ)はインド()()()いていた。
My grandfather was part Indian.
Sentence

私の祖父は1920年に生まれました。

(わたし)祖父(そふ)は1920(ねん)()まれました。
My grandfather was born in 1920.
Sentence

私の祖父は、私が少年のときに死んだ。

(わたし)祖父(そふ)は、(わたし)少年(しょうねん)のときに()んだ。
My grandfather died when I was boy.
Sentence

おじいさんの年齢は僕の年齢の5倍だ。

おじいさんの年齢(ねんれい)(ぼく)年齢(ねんれい)の5(ばい)だ。
My grandfather is five times as old as I am.
Sentence

おじいちゃんに買ってもらったんだー!

おじいちゃんに()ってもらったんだー!
Grandpa bought it for me!
Sentence

彼はおじいさんを背中におぶって行った。

(かれ)はおじいさんを背中(せなか)におぶって()った。
He carried his grandfather on his back.