This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは私のおばあちゃんの入れ歯です。

それは(わたし)のおばあちゃんの()()です。
It's my grandmother's artificial tooth.
Sentence

その泥棒はおばあさんに変装していた。

その泥棒(どろぼう)はおばあさんに変装(へんそう)していた。
The thief disguised himself as an old lady.
Sentence

おばあさんをだますなんて彼は卑劣だ。

おばあさんをだますなんて(かれ)卑劣(ひれつ)だ。
It is mean of him to deceive an elderly lady.
Sentence

彼女はおばあちゃんによって育てられた。

彼女(かのじょ)はおばあちゃんによって(そだ)てられた。
She was brought up by her grandmother.
Sentence

昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。

昼間(ひるま)祖母(そぼ)子供(こども)面倒(めんどう)()てくれます。
Grandmother looks after the children during the day.
Sentence

祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。

祖母(そぼ)老齢(ろうれい)(こし)がくの()()がっている。
Grandmother is bent double with age.
Sentence

祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。

祖母(そぼ)(わたし)(あたら)しいドレスを(つく)ってくれた。
My grandmother made me a new dress.
Sentence

私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。

(わたし)祖母(そぼ)は85(さい)でまだとても活動的(かつどうてき)だ。
My grandmother is still very active at eighty-five.
Sentence

敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。

敬愛(けいあい)するおばあちゃんがいなくて(さび)しい。
We miss our dear grandmother.
Sentence

ボブはバスでおばあさんに席をゆずった。

ボブはバスでおばあさんに(せき)をゆずった。
Bob made room for an old woman on the bus.