This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の祈りがかなえられた。

(わたし)(いの)りがかなえられた。
My prayer was answered.
Sentence

ご成功を心から祈ります。

成功(せいこう)(こころ)から(いの)ります。
I do hope you'll succeed.
Sentence

食事の前に御祈りをしなさい。

食事(しょくじ)(まえ)()(いの)りをしなさい。
Say your prayers before you eat.
Sentence

彼は食べる前にお祈りを言った。

(かれ)()べる(まえ)にお(いの)りを()った。
He said grace before eating.
Sentence

あなたのご多幸をお祈りします。

あなたのご多幸(たこう)をお(いの)りします。
May this letter find you well and happy!
Sentence

尼僧はお祈りをして十字を切った。

尼僧(にそう)はお(いの)りをして十字(じゅうじ)()った。
The nun prayed and crossed herself.
Sentence

ご無事で帰られることを祈ります。

無事(ぶじ)(かえ)られることを(いの)ります。
God grant that you come home safe and sound.
Sentence

彼らは勝利のために祈りを捧げた。

(かれ)らは勝利(しょうり)のために(いの)りを(ささ)げた。
They said their prayers for victory.
Sentence

早く回復されるようにお祈りします。

(はや)回復(かいふく)されるようにお(いの)りします。
I hope you'll get well soon.
Sentence

すぐによくなるよう、お祈りします。

すぐによくなるよう、お(いの)りします。
I hope he'll get better soon.