Menu toggle

Search Results

1,267 entries were found for 社.

Sentence
Sentence

同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。

同社(どうしゃ)の今年(ことし)の設備(せつび)投資(とうし)計画(けいかく)は１００億(おく)円(えん)と決(き)められている。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。

当社(とうしゃ)にもっと女性(じょせい)社員(しゃいん)が必要(ひつよう)だという点(てん)できみに同意(どうい)する。
I agree with you that we need more women in this company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。

都会(とかい)の会社(かいしゃ)は有能(ゆうのう)な若者(わかもの)を採用(さいよう)しようと互(たが)いに張(は)り合(あ)った。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。

端的(たんてき)に言(い)うと、私(わたし)はあなたにその会社(かいしゃ)で働(はたら)いて欲(ほ)しくない。
In short, I don't want you to work for that company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。

多(おお)くの会社(かいしゃ)が市場(しじょう)の金持(かねも)ち層(そう)を獲得(かくとく)しようと競争(きょうそう)している。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

西洋社会にはもうヒーローはいないと主張するものもいる。

西洋(せいよう)社会(しゃかい)にはもうヒーローはいないと主張(しゅちょう)するものもいる。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。

少(すこ)しプランをねれば我(わ)が社(しゃ)はトップになれると思(おも)いますよ。
With a little planning, I think we can take our company to the top.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。

社長(しゃちょう)は秘書(ひしょ)に週末(しゅうまつ)までに良(よ)い案(あん)を考(かんが)え出(だ)すようにと言(い)った。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。

社長(しゃちょう)はその考(かんが)えを実際的(じっさいてき)ではないという理由(りゆう)であきらめた。
The president gave up the idea because it was not practical.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。

合併(がっぺい)その他(た)の交渉(こうしょう)のために同社(どうしゃ)は２５人(にん)の担当者(たんとうしゃ)を加(くわ)えた。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
Full Entry ➤