Menu toggle

Search Results

1,267 entries were found for 社.

Sentence
Sentence

私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。

私(わたし)は女性(じょせい)だが、どんな社会的(しゃかいてき)不正(ふせい)にも立(た)ち上(あ)がる。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。

私(わたし)の将来(しょうらい)は会社(かいしゃ)の経済(けいざい)状態(じょうたい)と密接(みっせつ)に関係(かんけい)している。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。

私(わたし)たちの主(しゅ)たる関心(かんしん)は社会(しゃかい)の老齢化(ろうれいか)にあるべきだ。
Our chief concern should be the aging of society.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。

私(わたし)たちの会社(かいしゃ)はライバル企業(きぎょう)に金利(きんり)競争(きょうそう)で敗(やぶ)れた。
We lost out to our rival in price competition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。

私(わたし)たちが共(とも)に努力(どりょく)すれば、社会(しゃかい)はよくなるだろう。
Society will be better if we work together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。

子供(こども)ではあるけれども、彼女(かのじょ)はとても社交的(しゃこうてき)です。
Child as she is, she is sociable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。

今日(きょう)、私(わたし)たちに考(かんが)えるべき社会(しゃかい)問題(もんだい)が数多(かずおお)くある。
We have a lot of social problems to think about today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。

個人(こじん)の権利(けんり)が自由(じゆう)社会(しゃかい)でもっとも大切(たいせつ)な権利(けんり)です。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。

現代(げんだい)の社会(しゃかい)問題(もんだい)はますます複雑化(ふくざつか)する傾向(けいこう)がある。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。

貴社(きしゃ)の製品(せいひん)の海外(かいがい)市場(しじょう)の割合(わりあい)はどのくらいですか。
What is the percentage of overseas markets for your products?
Full Entry ➤