Menu toggle

Search Results

1,267 entries were found for 社.

Sentence
Sentence

今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。

今期(こんき)、我(わ)が社(しゃ)の黒字(くろじ)はほぼ１０％増加(ぞうか)した。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

港から貴社まではどれくらいかかりますか。

港(みなと)から貴社(きしゃ)まではどれくらいかかりますか。
How long does it take to get to your office from the port?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

個人は地域社会の基本的な構成要素である。

個人(こじん)は地域(ちいき)社会(しゃかい)の基本的(きほんてき)な構成(こうせい)要素(ようそ)である。
The individual is the fundamental element of a community.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

元旦には近所の神社にお参りする人が多い。

元旦(がんたん)には近所(きんじょ)の神社(じんじゃ)にお参(まい)りする人(ひと)が多(おお)い。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の言っていることはただの社交辞令だよ。

君(きみ)の言(い)っていることはただの社交(しゃこう)辞令(じれい)だよ。
You're just being diplomatic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

去年から彼はあの会社に勤めているのです。

去年(きょねん)から彼(かれ)はあの会社(かいしゃ)に勤(つと)めているのです。
He began to work for that company last year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴社の品質管理のやり方には感心しました。

貴社(きしゃ)の品質(ひんしつ)管理(かんり)のやり方(かた)には感心(かんしん)しました。
I'm very impressed with your quality control.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海外の子会社は最高級品を生産しています。

海外(かいがい)の子会社(こがいしゃ)は最(さい)高級品(こうきゅうひん)を生産(せいさん)しています。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社気付で彼にこの小包を送ってください。

会社(かいしゃ)気付(きつけ)で彼(かれ)にこの小包(こづつみ)を送(おく)ってください。
Send this parcel to him in care of his company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社は生活するために十分な年金を与えた。

会社(かいしゃ)は生活(せいかつ)するために十分(じゅうぶん)な年金(ねんきん)を与(あた)えた。
The company gave him enough pension to live on.
Full Entry ➤