- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,267 entries were found for 社.
Sentence
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Please change your database to reflect the new address as follows.
Sentence
会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。
He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.
Sentence
一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
Sentence
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
マネージャーの中 には彼 が社長 になったことについてぶつぶついうのがいた。
Some managers murmured at his appointment as president.
Sentence
あなたのページから、私どもの会社のサイトへリンクしていただけませんか。
あなたのページから、私 どもの会社 のサイトへリンクしていただけませんか。
Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
Sentence
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
あと数 社 の企業 が同国 の利益 の高 いペットフード市場 に参入 をねらっている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
Sentence
「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
「私 も頂 いていいですか」「ああ、勿論 構 わないよ、今日 は会社持 ちだからね」
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
Sentence
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
Sentence
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
Sentence
彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
They want to talk to you about areas of mutual interest.