- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,267 entries were found for 社.
Sentence
その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
その会社 は戦後 すぐに同社 を始 めた何 人 かの企業家 が保有 している。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Sentence
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
その会社 は将来 お得意先 になりそうな人々 をパーティーに招待 した。
The company invited their prospective customers to the party.
Sentence
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
その会社 では、会長 が院政 を敷 いていて、社長 はお飾 りにすぎない。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
Sentence
ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
ジョンテル社 はチップ・セットの発売 を８月 まで延期 する見込 みだ。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.
Sentence
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
これまで旅行 会社 に勤 めてきたが、アフリカには行 ったことがない。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
Sentence
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
この会社 では英語 かスペイン語 のどちらかが話 せなければならない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
Sentence
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
うちの会社 で、コンピューターの世界 に飛 び込 んだのは彼 が最初 だ。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
Sentence
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
Sentence
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
Sentence
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.