Sentence

失礼しますといって席を立った。

失礼(しつれい)しますといって(せき)()った。
I excused myself from the table.
Sentence

私は彼の失礼な態度に当惑した。

(わたし)(かれ)失礼(しつれい)態度(たいど)当惑(とうわく)した。
I was embarrassed by his rudeness.
Sentence

私は彼に本を借りた礼を言った。

(わたし)(かれ)(ほん)()りた(れい)()った。
I thanked him for lending me a book.
Sentence

君の態度は失礼千万じゃないか。

(きみ)態度(たいど)失礼(しつれい)(せん)(まん)じゃないか。
Aren't you being very rude?
Sentence

ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。

ヒンズー教徒(きょうと)寺院(じいん)礼拝(れいはい)する。
The Hindus worship in temples.
Sentence

そうするのは礼儀にかなわない。

そうするのは礼儀(れいぎ)にかなわない。
It is not etiquette to do so.
Sentence

お礼の申し上げ様もありません。

(れい)(もう)()(さま)もありません。
I can never thank you enough.
Sentence

あの無礼な男には我慢ならない。

あの無礼(ぶれい)(おとこ)には我慢(がまん)ならない。
I can't abide that rude man.
Sentence

日本人は一体に礼儀正しいです。

日本人(にっぽんじん)一体(いったい)礼儀(れいぎ)(ただ)しいです。
Japanese people in general are polite.
Sentence

礼儀正しいのが彼の特徴であった。

礼儀(れいぎ)(ただ)しいのが(かれ)特徴(とくちょう)であった。
Courtesy marked his manner.