- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
313 entries were found for 礼.
Sentence
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
すぐ返事 をくれるなんて彼女 は礼儀 正 しい人 だ。
It is polite of her to write me back at once.
Sentence
ご助力に対してはお礼の申しようもありません。
ご助力 に対 してはお礼 の申 しようもありません。
I cannot thank you enough for your assistance.
Sentence
ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
ご協力 に対 し、あらかじめお礼 を申 し上 げます。
Thank you for your cooperation in advance.
Sentence
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
お話中 失礼 ですが、窓 を開 けて下 さいませんか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
Sentence
あんな無礼なことをしてしまってごめんなさい。
あんな無礼 なことをしてしまってごめんなさい。
I'm sorry I was so rude.
Sentence
彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。
She could no longer put up with his insulting words.
Sentence
彼は謝るという礼儀さえもわきまえていなかった。
He did not even have the grace to apologize.
Sentence
彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
He took the liberty of writing to the lady.
Sentence
彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった。
I was rendered speechless by his rudeness.
Sentence
私は自分の非礼さに恥ずかしさでいっぱいだった。
I was full of shame at my rudeness.