Menu toggle

Search Results

46 entries were found for 礼儀正しい.

Sentence
Sentence

私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。

私(わたし)に挨拶(あいさつ)するなんてこの男(おとこ)の子(こ)は礼儀(れいぎ)正(ただ)しい子(こ)だね。
It is polite of this boy to greet me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。

彼(かれ)の美貌(びぼう)と礼儀(れいぎ)正(ただ)しい身(み)のこなしに、私(わたし)はだまされた。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。

誰(だれ)かが話(はな)しているときに口(くち)を挟(はさ)むのは礼儀(れいぎ)正(ただ)しくない。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。

彼(かれ)は無礼(ぶれい)とまでは言(い)わなくとも、礼儀(れいぎ)正(ただ)しくはなかった。
He was impolite, not to say rude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。

君(きみ)たちはもっと礼儀(れいぎ)正(ただ)しくするようにしなければいけない。
You should try to be more polite.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。

彼(かれ)は、無礼(ぶれい)だとはいわないまでも、礼儀(れいぎ)正(ただ)しくはなかった。
He was impolite, not to say rude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。

観光(かんこう)客(きゃく)の服装(ふくそう)は地元(じもと)の礼儀(れいぎ)正(ただ)しさの基準(きじゅん)にかなっていない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。

彼女(かのじょ)の前(まえ)ではどんなに礼儀(れいぎ)正(ただ)しくしてもしすぎることはない。
You cannot be too polite in front of her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。

彼女(かのじょ)はごめんなさいというだけの礼儀(れいぎ)正(ただ)しさも持(も)っていなかった。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。

英国人(えいこくじん)の礼儀(れいぎ)正(ただ)しさは、本質的(ほんしつてき)には恐怖感(きょうふかん)なのだという人(ひと)がいる。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
Full Entry ➤