- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
154 entries were found for 示す.
Sentence
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
ジョンソンの研究 では受動 喫煙 が非常 に有害 であることが明確 に示 されている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
Sentence
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
Sentence
これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
これらの数字 が示 すのは、大学 １年生 の５人中 ３人 が政治 に無 関心 だということだ。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
Sentence
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
この共同体 においても変化 への刺激 が一連 の変化 を示 していた点 に注目 してみよう。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
Sentence
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
Sentence
大容量のＲＡＭが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
Sentence
これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
これらの２つの分子 が異 なったスピードで動 いていることを示 すだけでは不十分 である。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
Sentence
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
これはエメットがいかに伝統的 な建築 デザインを修正 したかを示 すすばらしい例 である。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
Sentence
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
Sentence
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.