- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
87 entries were found for 示し.
Sentence
彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
He made it clear that he didn't like the food.
Sentence
彼は私に話し掛けるような態度を示したが何も言わなかった。
He made as if to speak to me but said nothing.
Sentence
彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。
His trembling hands belied his calm attitude.
Sentence
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
Sentence
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
この小説 は作家 の最高 の出来栄 えを示 しているようだと思 う。
I think this novel shows the author at his best.
Sentence
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
これらの図式 は求職 に関 する様々 なアプローチを示 している。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
Sentence
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
Sentence
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
Sentence
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
Sentence
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
その数字 は新入生 の約 ３分 の２が政治 に無 関心 であることを示 している。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.