Sentence

ルネサンスは人間の尊厳を確立した。

ルネサンスは人間(にんげん)尊厳(そんげん)確立(かくりつ)した。
The Renaissance established the dignity of man.
Sentence

彼は原住民との友好関係を確立した。

(かれ)原住民(げんじゅうみん)との友好(ゆうこう)関係(かんけい)確立(かくりつ)した。
He established a friendly relationship with the natives.
Sentence

ニュートンは引力の法則を確立した。

ニュートンは引力(いんりょく)法則(ほうそく)確立(かくりつ)した。
Newton established the law of gravity.
Sentence

保安官は、その町の秩序を確立した。

保安官(ほあんかん)は、その(まち)秩序(ちつじょ)確立(かくりつ)した。
The sheriff established order in the town.
Sentence

私たちは週休二日制確立を目指している。

(わたし)たちは週休(しゅうきゅう)()日制(にちせい)確立(かくりつ)目指(めざ)している。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
Sentence

彼は処女作で詩人として名声を確立した。

(かれ)処女作(しょじょさく)詩人(しじん)として名声(めいせい)確立(かくりつ)した。
His maiden work established his reputation.
Sentence

彼は人格者として確固とした名声を確立した。

(かれ)人格者(じんかくしゃ)として確固(かっこ)とした名声(めいせい)確立(かくりつ)した。
He had established a solid reputation as a man of character.
Sentence

それの代金を払うことによって確立する所有権。

それの代金(だいきん)(はら)うことによって確立(かくりつ)する所有権(しょゆうけん)
You establish the property right by paying for it.
Sentence

世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。

世界(せかい)平和(へいわ)確立(かくりつ)するために全力(ぜんりょく)()くすべきである。
We should do our utmost to establish world peace.
Sentence

その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。

その会社(かいしゃ)はすでにロボットメーカーとしての名声(めいせい)確立(かくりつ)した。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.