- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
42 entries were found for 確実.
Sentence
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
I cannot say for sure where he lives.
Sentence
８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
８月 １５日 までの出荷 を確実 にしていただけますか。
Can you absolutely assure delivery by August 15?
Sentence
ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。
ネット上 の不 確実 な情報 を鵜呑 みにしてはならない。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.
Sentence
オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
オックスフォードのクルーが勝 つのは確実 に見 えた。
The Oxford crew appeared secure of victory.
Sentence
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
English, as you know, is very much a living language.
Sentence
社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
Sentence
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
この不 確実 な時代 を生 き抜 くには、従来 の価値観 に囚 われない柔軟 な発想 が必要 だ。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
Sentence
常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
Sentence
私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
Sentence
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
エメットが建築 デザインのプロセスを容易 にするために「ダイアド」スタイルを考案 したことは確実 である。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.