Menu toggle

Search Results

4 entries were found for 確定.

Sentence
Sentence

月曜までに確定見積もりが必要です。

月曜(げつよう)までに確定(かくてい)見積(みつ)もりが必要(ひつよう)です。
We need a firm quotation by Monday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がアメリカに行くのは、確定している。

彼(かれ)がアメリカに行(い)くのは、確定(かくてい)している。
It is definite that he will go to America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。

年間(ねんかん)所得(しょとく)が１５００万(まん)円(えん)を越(こ)す人(ひと)は毎年(まいとし)３月(さんがつ)に確定(かくてい)申告(しんこく)しなければならない。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！

ちなみにここ一(いち)週間(しゅうかん)は、例(たと)えばフラグが立(た)っていようとも、Ｈシーンが無(な)い事(こと)は確定(かくてい)事項(じこう)だからな。暫(しばら)くの間(ま)、辛抱(しんぼう)な！
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
Full Entry ➤