Sentence

その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。

その野球(やきゅう)チームが(つぎ)試合(しあい)()つのは(たし)かだ。
The baseball team is certain to win the next game.
Sentence

この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。

この(てん)(わたし)たちの意見(いけん)()(ちが)うのは(たし)かだ。
It is on this point that our opinions differ.
Sentence

路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。

路面(ろめん)電車(でんしゃ)(いま)では(たし)かに時代遅(じだいおく)れかもしれない。
The streetcar is now certainly out of date.
Sentence

彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。

彼女(かのじょ)非難(ひなん)する(まえ)事実(じじつ)(たし)かめねばならない。
I must make sure of the fact before I blame her.
Sentence

彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。

(かれ)(たし)かに(きん)約束(やくそく)()()ってくるでしょう。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
Sentence

彼が生きていることを確かめるすべはなかった。

(かれ)()きていることを(たし)かめるすべはなかった。
There is no way to confirm that he is alive.
Sentence

彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。

(かれ)我々(われわれ)(たす)けてくれるというのは(たし)かですか。
Is it certain that he will help us?
Sentence

彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。

(かれ)(たし)かにいいやつだ。しかし信頼(しんらい)できないよ。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
Sentence

確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。

(たし)かに(かれ)最善(さいぜん)()くしたが、成功(せいこう)しなかった。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
Sentence

確かにこれは最善の方法でないかもしれません。

(たし)かにこれは最善(さいぜん)方法(ほうほう)でないかもしれません。
I admit this may not be the best way of doing it.