- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
61 entries were found for 確かめる.
Sentence
どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
どちらを選 んでもそれがよいものであることを確 かめなさい。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
Sentence
読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
Sentence
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
Sentence
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
ご自分 のシートベルトが安全 にかかっているかお確 かめ願 います。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Sentence
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
Sentence
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
Sentence
それがあるかどうか確かめるためにもう一度ポケットの中を調べなさい。
それがあるかどうか確 かめるためにもう一度 ポケットの中 を調 べなさい。
Search your pockets again to make sure of it.
Sentence
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
Sentence
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Please make certain your seat belt is fastened.
Sentence
メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
メリーゴーランドの管理 をしている男 は、すべてがきちんと作動 しているか確 かめることに決 めた。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.