Sentence

そのことは、確かめておきましょう。

そのことは、(たし)かめておきましょう。
I'll make sure of it.
Sentence

我々は彼女が死んだことを確かめた。

我々(われわれ)彼女(かのじょ)()んだことを(たし)かめた。
We confirmed her death.
Sentence

出かける前にそれを確かめるべきだ。

()かける(まえ)にそれを(たし)かめるべきだ。
You should make sure of it before you go.
Sentence

彼は私に日付を確かめるように言った。

(かれ)(わたし)日付(ひづけ)(たし)かめるように()った。
He told me to make sure of the date.
Sentence

彼らが遅れてくることを確かめなさい。

(かれ)らが(おく)れてくることを(たし)かめなさい。
Make sure that they come here late.
Sentence

彼が今どこにいるのか確かめて下さい。

(かれ)(いま)どこにいるのか(たし)かめて(くだ)さい。
Make certain where he is now.
Sentence

私は彼がまだ生きているのかを確かめた。

(わたし)(かれ)がまだ()きているのかを(たし)かめた。
I ascertained that he was still alive.
Sentence

父は電気が消えているかどうか確かめる。

(ちち)電気(でんき)()えているかどうか(たし)かめる。
Father makes sure that the light is off.
Sentence

それがいつだったか日を繰って確かめた。

それがいつだったか()()って(たし)かめた。
I counted the days to see when it had happened.
Sentence

君はためらわずに事実を確かめるべきだ。

(きみ)はためらわずに事実(じじつ)(たし)かめるべきだ。
You should make sure of the fact without hesitation.