Sentence

彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。

彼女(かのじょ)(たし)かにかわいいが、しかし(わたし)()きではない。
She may be cute, but I don't like her.
Sentence

確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。

(たし)かにどこかであった(ひと)だが、(だれ)だか(おもだ)()せない。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Sentence

君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。

(きみ)(たし)かに物知(ものし)りだが、それを(おし)えるのはうまくない。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
Sentence

きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。

きみは彼女(かのじょ)親切(しんせつ)だと()っていたが、たしかにそうだね。
You said she was kind and so she is.
Sentence

わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。

わが(くに)大都市(だいとし)(おお)くでは犯罪(はんざい)はたしかに増加(ぞうか)している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
Sentence

私はメアリーが重病だということを確かに知っています。

(わたし)はメアリーが重病(じゅうびょう)だということを(たし)かに()っています。
I know for certain that Mary is seriously ill.
Sentence

たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。

たしかにどこかで()った(ひと)だが、だれだか(おもだ)()せない。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Sentence

彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。

(かれ)がとても重要(じゅうよう)人物(じんぶつ)であることは(わたし)(たし)かに()っている。
I know for certain that he is a man of great importance.
Sentence

君に本を貸さなかったかね。たしかに貸したと思うのだが。

(きみ)(ほん)()さなかったかね。たしかに()したと(おも)うのだが。
Didn't I lend you some books? I'm sure I did.
Sentence

ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。

ジャネットは(たし)かにどうやってやりくりするか()っている。
Janet sure knows how to stretch a dollar.