Sentence

俺はろくでなし。

(おれ)はろくでなし。
I'm a zero.
Sentence

昨夜はろくに眠れなかった。

昨夜(さくや)はろくに(ねむ)れなかった。
I could not sleep much last night.
Sentence

彼女はろくに微笑みをみせず答えた。

彼女(かのじょ)はろくに微笑(ほほえ)みをみせず(こた)えた。
She answered with hardly a smile.
Sentence

彼女はろくに食べないで席を立った。

彼女(かのじょ)はろくに()べないで(せき)()った。
She had only eaten a little before she left the table.
Sentence

麻薬に手を出すとろくなことはない。

麻薬(まやく)()()すとろくなことはない。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
Sentence

そのろくでなしどもはクビになりましたよ。

そのろくでなしどもはクビになりましたよ。
Those good-for-nothing layabouts were sacked.
Sentence

多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。

(おお)くの女性(じょせい)自分(じぶん)名前(なまえ)もろくに()けなかった。
Many women could barely spell their names.
Sentence

彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。

彼女(かのじょ)はフランス()()うに(およ)ばず母語(ぼご)すらろくに(はな)せない。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
Sentence

私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。

(わたし)英会話(えいかいわ)もろくにできない、ましてやスペイン()など(はな)せるはずはありません。
I can't even speak English very well, much less Spanish.