This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはドアをぶち破った。

(かれ)らはドアをぶち(やぶ)った。
They beat the door in.
Sentence

彼は封筒を破って開けた。

(かれ)封筒(ふうとう)(やぶ)って()けた。
He ripped the envelope open.
Sentence

彼は破産したという噂だ。

(かれ)破産(はさん)したという(うわさ)だ。
It is rumored that he gone bankrupt.
Sentence

彼はドアを破って開けた。

(かれ)はドアを(やぶ)って()けた。
He broke the door open.
Sentence

彼の記録は誰も破れない。

(かれ)記録(きろく)(だれ)(やぶ)れない。
Nobody can break his record.
Sentence

彼との約束をやぶるなよ。

(かれ)との約束(やくそく)をやぶるなよ。
Don't disappoint him.
Sentence

怠惰は破滅の原因となる。

怠惰(たいだ)破滅(はめつ)原因(げんいん)となる。
Idleness leads to ruin.
Sentence

窓の破損料を請求された。

(まど)破損料(はそんりょう)請求(せいきゅう)された。
They charged me for the broken window.
Sentence

水道管が凍って破裂した。

水道管(すいどうかん)(こお)って破裂(はれつ)した。
The water pipes froze and then burst.
Sentence

私達は破産したも同然だ。

私達(わたしたち)破産(はさん)したも同然(どうぜん)だ。
We're as good as ruined.