Sentence

戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。

戦争(せんそう)意味(いみ)のない(はげ)しい破壊(はかい)()わるだけだ。
War results only in senseless and violent destruction.
Sentence

図書館の本のページを破り取ってはいけない。

図書館(としょかん)(ほん)のページを(やぶ)()ってはいけない。
You must not tear pages out of library books.
Sentence

小さな子どもがとても破壊的になる事がある。

(ちい)さな()どもがとても破壊的(はかいてき)になる(こと)がある。
Small children can be very destructive.
Sentence

私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。

(わたし)(くぎ)(ひか)()かって上着(うわぎ)(やぶ)ってしまった。
I tore my jacket on a nail.
Sentence

私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。

(わたし)()(まえ)頑張(がんば)りの精神(せいしん)難関(なんかん)突破(とっぱ)した。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
Sentence

ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。

ロンドンの(だい)部分(ぶぶん)は、17世紀(せいき)破壊(はかい)された。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
Sentence

この町は自然の残忍な力によって破壊された。

この(まち)自然(しぜん)残忍(ざんにん)(ちから)によって破壊(はかい)された。
The city was ruined by the brutal force of nature.
Sentence

あなたの援助がなかったら、破産したろうに。

あなたの援助(えんじょ)がなかったら、破産(はさん)したろうに。
Your help prevented me from being ruined.
Sentence

兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。

兵士(へいし)たちの使命(しめい)はその(はし)破壊(はかい)することだった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
Sentence

彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。

(かれ)約束(やくそく)(やぶ)ったが、それは(おお)きな(あやま)りだった。
He broke his promise, which was a big mistake.