Menu toggle

Search Results

23 entries were found for 破産.

Sentence
Sentence

土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。

土壇場(どたんば)で踏(ふ)ん張(ば)ってその契約(けいやく)を勝(か)ち取(と)らない限(かぎ)り、我々(われわれ)は破産(はさん)も同然(どうぜん)だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。

養鶏業(ようけいぎょう)は遅(おそ)かれ早(はや)かれ破産(はさん)するだろうという旨(むね)の手紙(てがみ)を彼(かれ)は私(わたし)によこした。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。

経験(けいけん)がなくて、株(かぶ)に手(て)を出(だ)せば簡単(かんたん)に破産(はさん)して、全(ぜん)財産(ざいさん)を失(うしな)うことになろう。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
Full Entry ➤