This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

約束を破ってはならない。

約束(やくそく)(やぶ)ってはならない。
You should not break your promise.
Sentence

約束を破ってはいけない。

約束(やくそく)(やぶ)ってはいけない。
We must not break our promise.
Sentence

悲鳴で静寂がやぶられた。

悲鳴(ひめい)静寂(せいじゃく)がやぶられた。
A scream broke the silence.
Sentence

彼らはドアをぶち破った。

(かれ)らはドアをぶち(やぶ)った。
They beat the door in.
Sentence

彼は封筒を破って開けた。

(かれ)封筒(ふうとう)(やぶ)って()けた。
He ripped the envelope open.
Sentence

彼はドアを破って開けた。

(かれ)はドアを(やぶ)って()けた。
He broke the door open.
Sentence

彼との約束をやぶるなよ。

(かれ)との約束(やくそく)をやぶるなよ。
Don't disappoint him.
Sentence

私は封筒を破って開けた。

(わたし)封筒(ふうとう)(やぶ)って()けた。
I ripped the envelope open.
Sentence

約束を破るなんて無責任だ。

約束(やくそく)(やぶ)るなんて無責任(むせきにん)だ。
It is irresponsible of you to break your promise.
Sentence

約束は破られるためにある。

約束(やくそく)(やぶ)られるためにある。
Promises are made to be broken.