- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
272 entries were found for 研究.
Sentence
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
Sentence
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
エメット理論 が生化学 にも適用 できるということか、最近 の研究 の主要 な成果 である。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
Sentence
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
WindowsVistaのセキュリティ機能 を迂回 する方法 を研究者 が公表 します。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Sentence
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He wanted to study further how everything in nature works.
Sentence
そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
そのことは、各 研究 分担者 とこのテーマとの関係 を瞥見 すれば、おのずから明 らかとなる。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
Sentence
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
Sentence
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
Sentence
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
その後 、ホーキングは、学位 を取 り、ケンブリッジで研究 を行 い、生 き続 けたいと思 った。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
Sentence
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
Sentence
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.